‰p—Y“`à ‹ó‚Ì‹OÕSC U—ªî•ñƒZƒ“ƒ^[

—¿—ƒŒƒVƒs

‘åŽM

ƒŒƒVƒsŽžŠú“üŽèêŠ
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒ]ƒbƒg‚TÍƒ{[ƒX–kŠX‹æ‚Ì‹Žð‰®
ƒrƒ^[ƒIƒ€ƒŒƒcIÍƒAƒ‹ƒZƒCƒ†‚̐H“°
ƒzƒbƒg”~`‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ìŠX‹æ‚Ì‹Žð‰®
Š¿“çáŽRâ‚QÍƒGƒ‹ƒ‚‘º‚Ì—·ŠÙ‚PŠK
ŽO‚–ڋʎq‚Ì‚¨‚¶‚â‚SÍƒƒŒƒ“ƒg‚Ì‹Žð‰®
Š®nƒJƒŒ[ƒ‰ƒCƒX‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹¼ŠX‹æ‚̃R[ƒq[ƒnƒEƒX
Š¿“çá—́â‚QÍƒZƒ“ƒgƒnƒCƒ€–å
‚¨ì—lƒvƒŒ[ƒg‚PÍŠw‰€‚̃Nƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚PŠK
’ª•—‚̃X[ƒvƒpƒXƒ^‚PÍƒ‹[ƒAƒ““ìŠX‹æ‚É‚ ‚éŽðê
–£˜f‚Ì‹›‰î”¨‚PÍƒ}ƒmƒŠƒA‘º‚̏h‰®‚PŠK
ˆÃˆÅ“çáŠoŒåâ‚UÍ–¶~‚苬’J‚ÌŽR¬‰®‚É‚¢‚éƒEƒFƒ€ƒ‰[

Œg‘Ñ

ƒŒƒVƒsŽžŠú“üŽèêŠ
ÅI”Zk–ò‘’ƒ‚QÍƒcƒ@ƒCƒX’†‰›H–[‘O‚̉®‘ä
ƒŠƒUƒŒƒNƒgƒ[ƒŠ[IÍ‹Z‹æ‰æ‚Ì–¯‰Æ‚Ì’[––
œ‘¾‚·‚¬‚éƒAƒŒ‚WÍƒ{[ƒXƒ}[ƒPƒbƒg“à•”A‰Eã‚̃Vƒ‡ƒbƒv
•Sí•SŸƒXƒe[ƒL‚TÍ•ó” i”pBj
b“÷‚Ì‹êŠEŽÏž‚Ý‚WÍƒ{[ƒXƒ}[ƒPƒbƒg“à•”A‰E‰º‚̃Vƒ‡ƒbƒv
“VXƒeƒ“ƒvƒ‰[‚WÍƒƒŒƒ“ƒg‚Ì‹Žð‰®
–€æd•sŽv‹cƒy[ƒXƒg‚WÍƒ{[ƒXƒ}[ƒPƒbƒg“à•”A’†‰›¶‚̃Vƒ‡ƒbƒv
ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ[ƒŠ[‚TÍƒ{[ƒXƒ}[ƒPƒbƒg“àA’†‰›¶‚̃Vƒ‡ƒbƒv
ŽðæábŠkŽd—§â‚RÍƒOƒŠƒ…[ƒl–å‚PŠK‚̐H“°
ƒ}ƒCƒeƒBƒGƒbƒZƒ“ƒX‚WÍƒNƒGƒXƒgu‰¤—§Šw‰€è‹’Ž–Œv
ˆê”ԍï‚è–ò‘’ƒ‚TÍƒp[ƒ[ƒ‹”_‰€‚̉ƂPŠK
‹‰Øˆù—¿áŠy‰€â‚TÍƒ‰ƒ”ƒFƒ“ƒk‘º‚̏h‰®‚QŠK‚̃Vƒ‡ƒbƒv
ƒXƒpƒCƒX‚̎ύž‚Ý‚TÍƒNƒGƒXƒgu‰ù‚©‚µ‚̃ŒƒVƒsv
œ‚Ì‚ ‚郄ƒc‚RÍ•ó” i‰¤“s’n‰º…˜HE“Œ‹æ‰æj
ŠC‘Nƒ[ƒŠ[‚QÍ•ó” ig˜@‚Ì“ƒ‚QFj
–\‘–‹›‚Ì’¼‰ÎÄ‚«‚UÍƒ‰ƒ”ƒFƒ“ƒkŒÎ”ȁAh‰®‚PŠK‚̐~–[
—¤’¿–¡áˆâ‚QÍƒGƒ‹ƒ‚‘º‚Ì—·ŠÙ‚PŠK
‚Ý‚·‚Ä‚è‚¡ƒNƒŒ[ƒv‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ìŠX‹æ‚Ì“üŒû‹ß‚­‚É‚ ‚鉮‘ä
\’id‚˃NƒŒ[ƒv‚SÍƒƒŒƒ“ƒg‚Ì‹Žð‰®
b“÷‚̍g˜@ŽÏž‚Ý‚TÍƒ{[ƒX–kŠX‹æ‚Ì‹Žð‰®
t•—ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹–Ë‚SÍƒƒŒƒ“ƒg‚Ì‹Žð‰®
ƒOƒ‹ƒOƒ‹”MŽ‹ü‚UÍƒn[ƒPƒ“–å‚Ì‹xŒeŠ
ƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒgƒAƒCƒX‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ŒŠX‹æ‚̐¼‚É‚ ‚鉮‘ä
ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒAƒCƒX‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ŒŠX‹æ‚̐¼‚É‚ ‚鉮‘ä
•sŽv‹cƒy[ƒXƒg‚RÍ•ó” i‰¤“s’n‰º…˜HE¼‹æ‰æj
¬“׉QŠª‚«`‚RÍƒOƒŠƒ…[ƒl–å‚PŠK‚̐H“°
î”Mƒ^ƒ}ƒSŠª‚«‚QÍƒZƒ“ƒgƒnƒCƒ€–å
ƒAƒ‹ƒeƒBƒ}ƒAƒCƒX‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ŒŠX‹æ‚̐¼‚É‚ ‚鉮‘ä
ŠC’¿–¡á–Aâ‚PÍƒ}ƒmƒŠƒA‘º‚̏h‰®‚PŠK
“]Xƒeƒ“ƒvƒ‰[‚RÍƒOƒŠƒ…[ƒl–å‚PŠK‚̐H“°
ƒ}ƒCƒeƒBƒWƒ…[ƒX‚SÍ•ó” iãՉ‚Ì“ƒ‚RFj
Žèì‚èƒpƒC‚à‚Ç‚«‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ìŠX‹æ‚Ì‹Žð‰®
Œµ‘Iƒnƒ‰ƒXÄ‚«‚PÍƒ‹[ƒAƒ““ìŠX‹æ‚É‚ ‚éŽðê
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒWƒFƒ‰[ƒg‚PÍŠw‰€‚̃Nƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚PŠK
Œ¦‚²‚µƒKƒ‰ƒX[ƒv‚SÍƒƒŒƒ“ƒg‚Ì‹Žð‰®
‰ÔŠÛƒ~ƒ‹ƒNƒZ[ƒL‚QÍƒGƒ‹ƒ‚‘º‚Ì—·ŠÙ‚PŠK
ƒAƒ[ƒŠƒAEƒLƒbƒX‚PÍƒ‹[ƒAƒ“–kŠX‹æ‚É‚ ‚éƒJƒWƒmƒo[‚PŠK
’¼ŠpƒJƒXƒe[ƒ‰‚TÍƒ{[ƒXƒ}[ƒPƒbƒg“àA’†‰›¶‚̃Vƒ‡ƒbƒv
Žðæá”–gŽd—§â‚PÍ•ó” iƒNƒ[ƒlŽR“¹j
–¡‘XŽÏƒtƒBƒbƒVƒ…‚PÍƒ}ƒmƒŠƒA‘º‚̏h‰®‚PŠK
‚·‚¢`‚ƃNƒŒ[ƒv‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ìŠX‹æ‚Ì“üŒû‹ß‚­‚É‚ ‚鉮‘ä
‚‹@“®ƒ|ƒbƒvƒR[ƒ“‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹“ìŠX‹æ‚Ì“üŒû‹ß‚­‚É‚ ‚鉮‘ä
‰–Š˜‚̍b—…Ä‚«‚PÍƒGƒAƒŒƒbƒeƒ“H“°
ƒXƒCƒ}[ƒLƒ‰[‚RÍƒOƒ‰ƒ“ƒZƒ‹¼ŠX‹æ‚̃R[ƒq[ƒnƒEƒX
’¹“÷‚̃}ƒOƒ}Ä‚«‚QÍƒcƒ@ƒCƒX‚Ì‹Žð‰®
‰Ê•¨ƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€‚QÍƒcƒ@ƒCƒX‚Ì‹Žð‰®
ƒn[ƒuƒTƒ“ƒh˜ÍŒP—ûŠhŽÉ
“Œ•û•—Ä‚«‹›‚UÍƒ‰ƒ”ƒFƒ“ƒkŒÎ”ȁAh‰®‚PŠK‚̐~–[
‘厩‘R‚ÌŒb‚ݐ…˜ÍŒP—ûŠhŽÉ
ƒgƒ}ƒgƒŠƒIƒTƒ“ƒh‚QÍƒcƒ@ƒCƒX‚Ì‹Žð‰®
ƒAƒcƒAƒcˆðƒtƒ‰ƒC‚PÍŠw‰€‚̃Nƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚PŠK

UŒ‚

ƒŒƒVƒsŽžŠú“üŽèêŠ
ƒI[ƒƒ‰•sŽv‹c‹Ê‚WÍƒNƒ[ƒl“»‚̊֏Š‚Ì’†‚É‚¢‚é’j
‘²“|ƒ~[ƒgƒ{[ƒ‹‚UÍ•ó” iƒOƒƒŠƒAƒXj
ˆÀ–°ƒNƒbƒL[‚UÍ•ó” iŒÎ”È‚ÌŒ¤‹†Š‚RFj
ŽµF•sŽv‹c‹Ê‚QÍ•ó” i‰·ò‚ÌŒ¹—¬j
ƒfƒ“ƒWƒƒƒ‰ƒX“÷‹Ê‚PÍ•ó” i®•É‚Ì“ƒ‚TFj
‚Ñ‚Á‚­‚èƒNƒbƒL[˜Í•ó” iƒoƒ‹ƒXƒ^[ƒ‹’n‰º…˜Hj
ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒŠƒ“ƒN

| ‰p—Y“`à ‹ó‚Ì‹OÕSC U—ªTOP | ƒy[ƒWTOP |